今こそローカリゼーション
2016年11月14日
日比谷コンベンションホール
私たちが今必要としているのは
人間と自然界の真のニーズに応えるための
ローカリゼーションへの方向転換です
－ヘレナ・ノーバーグ=ホッジ
登壇者
ヘレナ・ノーバーグ=ホッジ(Helena Noberg=Hodge)
スウェーデン出身。1975 年、インド・ラダック地方への外国人の入域が許可された後の最初の訪問者の一人。言語研究者として長期滞在、 ラダック語の英語訳辞典を制作。以来、ラダック文化とそこに暮らす人々に魅了され、毎年ラダックで暮らすようになる。急速に進む開発 とそれに伴う文化と自然環境の破壊を憂い、現地の人々と共に、ラダックの持続可能な発展を目指すプロジェクト LEDeG (The Ladakh Ecological Development Group) を創設。この活動が評価され、もう一つのノーベル賞として知られる、ライト・ライブリフッド賞を1986 年に受賞。40 カ国以上で訳された著書『ラダック 懐かしい未来』は世界中で大きな影響を与えた。またグローバリゼーションを痛烈に批 判し、ローカリゼーションへの筋道を示した映画『幸せの経済学』を制作、以後、「ローカル・フューチャーズ」を設立し、「しあわせの経済」 会議を世界各地で開催、国際ローカリゼーション運動の最先頭に立つ。
渡邊 智惠子
1952 年北海道生まれ。1975 年明治大学商学部卒。同年タスコジャパン入社。1983 年 同社取締役副社長に就任。1985 年アバンティ設立 1990 年に日本に初めてオーガニックコットンをアメリカから輸入。1997 年オーガニックコットンブランド 「Pristine」スタート 2000 年 NPO 法人日本オーガニックコットン協会(JOCA)を設立。2008 年「毎日ファッション大賞」受賞。2009 年 経済産業省「日本を代表するソーシャルビジネス 55 選」に選出。『ウーマン・オブ・ザ・イヤー 2010』リーダー部門 を受賞。2010 年 NHK「プロフェッショナル仕事の流儀」出演。2011年 一般社団法人小諸エコビレッジ設立。2014 年 一般社 団法人わくわくのびのびこども塾設立。2016 年 ラジオ番組「22 世紀に残すもの」パーソナリティとして始動。2016 年 一般財 団法人「森から海へ」設立。
